Interview with Dr Luigi Lerose on his work as a deaf academic and his book Improving your British Sign Language.
On March 11th, 2025, the Centre of Deaf Studies, in the School of Linguistic, Speech and Communication Sciences at Trinity College Dublin welcomed Dr Luigi Lerose. Dr Lerose gave an interview on his work as a deaf academic focusing on signed languages, linguistics, teaching, and on his new book Improving your British Sign Language. Rewatch the…
The Interpreter’s Workshop podcast: episodes 1, 2, 3 & 4
Tim Curry, a signed language interpreter based in Prague, has set up the Interpreter’s Workshop community and runs a podcast where he interviews other colleagues or discusses interesting topics. I was a recent guest on his podcast and we had a lovely chat about all things language, interpreting, strategies and sea salted crisps. The whole…
The sustainability of the Irish Sign Language interpreting profession: research report & recommendations.
Between December 1st, 2023, and February 1st, 2024, an online survey[1] was launched aimed at qualified ISL interpreters on the Island of Ireland. The survey aimed to determine if the Irish Sign Language interpreting profession is currently sustainable, or not, and – if this is not the case – what is needed to make it…
The Strategic Nature of Interpreting 